1
00:04:00,949 --> 00:04:05,536
AFLEVERING 8: DE STILLE ZEE

2
00:32:28,821 --> 00:32:30,531
LUCHTDRUKNIVEAU
ZWAARTEKRACHTNIVEAU

3
00:33:40,560 --> 00:33:43,438
{\an8}DRUK OP ENTER
OM TE BEGINNEN MET HET DEPRESSURISEREN VAN DE LUCHTSLOT

4
00:46:16,690 --> 00:46:18,108
ALLE KARAKTERS, LOCATIES,
ORGANISATIES, NAMEN EN INCIDENTEN

5
00:46:18,192 --> 00:46:19,401
ZIJN PRODUCTEN VAN DE VERBEELDING
OF FICTIEF GEBRUIKT.

6
00:46:19,485 --> 00:46:20,652
ELKE gelijkenis met de werkelijkheid
IS VOLLEDIG TOEVAL.

7
00:46:20,736 --> 00:46:25,741
Ondertiteling vertaald door: Eun-sook Yoon